Το μαύρο τετράγωνο και η σουπρεματιστική φάρσα /“Combat de Nègres dans une cave pendant la nuit”.

Το μαύρο τετράγωνο και  η σουπρεματιστική φάρσα  (“Combat de Nègres dans une cave pendant la nuit” )

 

Ειδική βιβλιογραφία, σημειώσεις

References, works cited, notes

 

Τέχνη στο συγκείμενο (Art in context ) 

Η σχολή του Slapstick/ Slapstick School

ΑΣΚΤ -Χειμερινό εξάμηνο/ Εαρινό εξάμηνο

Αμφιθέατρο νέας βιβλιοθήκης,  Πειραιώς 256

Κωστής Βελώνης

 

 

 

Emslander, Fritz, Gorjatschewa, Tatjana, Kraus, Karola. Von der Fläche zum Raum. Malewitsch und die frühe Moderne: From Surface to Space. Malewitsch and Early Modern Art: Malevich & Early Modern Art , Köln : Walther König, 2009.

 

 

Allais, Alphonse.  Album-Primovrilesque, 1897 

http://www.ubu.com/historical/allais/index.html

http://ubu.com/historical/allais/Allais-Alphonse_Album-Primovrilesque_1897.pdf

 

 

Bobrinskaia, Ekaterina. On the threshold of the cosmos: the instict of lighteness and cosmic consciousness in The Cosmos of the Russian avantgarde: Art and Space Exploration, 1900-1930 , Thessaloniki : State Museum of Contemporary Art, Costakis Collection,  2010 

 

 

Βελώνης, Κωστής. “Κάτω από τον αστερισμό του Malewicz”, Αυγή της Κυριακής , 14/5/17

http://avgi-anagnoseis.blogspot.gr/2017/05/blog-post_44.html#more

 

 

Βελώνης, Κωστής.  Σκέψεις για το αντι-μανιφέστο μιας Σοσιαλιστικής Γλυπτικής

https://www.culturenow.gr/kwsths-velwnhs-skepseis-gia-to-anti-manifesto-mias-sosialistikhs-glyptikhs/

 

 

Birnholz, Alan C. El Lissitzky's “Prouns”, Part I., Art Forum, October 69  

https://www.artforum.com/print/196908/el-lissitzky-s-prouns-part-i-36474

 

 

Birnholz, Alan C. El Lissitzky's “Prouns”, Part II., Art Forum, November 69 

https://www.artforum.com/print/196909/el-lissitzky-s-prouns-part-ii-36467

 

 

DenHoed, Andrea, The Paper-Airplane Collector, photo by Jason Fulford, New Yorker Magazine, October 5, 2015 Issue. 

https://www.newyorker.com/magazine/2015/10/05/the-paper-airplane-collector

https://mossandfog.com/an-historical-collection-of-found-paper-airplanes/

 

 

Dunne, Carey, Art Historians Find Racist Joke Hidden Under Malevich’s “Black Square”, Nov.13, 2015 

https://hyperallergic.com/253361/art-historian-finds-racist-joke-hidden-under-malevichs-black-square/

 

 

Fludd, Robert - Macrocosm Microcosm, 1617

     “The Great Darkness. And thus, to Infinity”  

https://www.youtube.com/watch?v=kLNUx_ft0W4

 

 

Jason, Stopa. Kathleen Bradford with Jason Stopa," The Brooklyn Rail, April 2, 2012.

https://brooklynrail.org/2012/04/art/katherine-bradford-with-jason-stopa

 

 

 

Kabakov, Ilya and Emilia. The Man Who Flew Into  Space From His Apartment. http://www.kabakov.net/installations/2019/9/15/the-man-who-flew-into-space-from-his-apartment

Kiaer   Christina.  Imagine No Possessions: The Socialist Objects of Russian Constructivism Cambridge: The MIT Press, 2008.

 

 

Kraus Karola, Gorjatschewa Tatjana, Franz  Erich.  From Surface to Space: Malevich & Early Modern Art / Von Der Flache Zum Raum : Malewitsch Unde Die Fruhe Moderne, Koln : Walther Konig, 2008.

 

 

Latour, Bruno. Ουδέποτε υπήρξαμε Μοντέρνοι. Δοκίμιο συμμετρικής ανθρωπολογίας, μτφρ. Φώτης Τερζάκης, Αθήνα:   Σύναλμα, 2000.

 

 

Malevich, Kazimir. Η τεμπελιά, πραγματική αλήθεια του ανθρώπου. Σουπρεματισμός με είκοσι σχέδια του ζωγράφου, μτφρ- επιμ. Βασίλης Τομανάς, Θεσσαλονίκη : Νησίδες 1997.

 

 

Μαχαίρα, Ελένη. Το μαύρο τετράγωνο του Καζιμίρ Μαλέβιτς, Αθήνα: Στιγμή, 2011.

 

 

Nakov,  Andrei. «Άνθρωποι και μορφές σε «ελεύθερη πτήση». Στοιχεία σύγκλησης μεταξύ του Malevich και του Tsiolkovskii», Η Κατάκτηση του αέρα, μια περιπέτεια στην τέχνη του 20ου αιώνα, Θεσσαλονίκη : Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, 2003  

 

 

Noever, Peter (επιμ), Alexander Rodchenko: Inventar des Raumes/ Inventory of Space, MAK Museum/ Walther Konig, Koln, 2006.

 

 

Παπανικολάου, Μιλτιάδης (επιμ.), Πίσω από το Μαύρο Τετράγωνο, Θεσσαλονίκη :  Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης,  2002. 

 

 

Shatskikh, Aleksandra, Inscribed Vandalism: The Black Square at One Hundred

https://www.e-flux.com/journal/85/155475/inscribed-vandalism-the-black-square-at-one-hundred/

 

 

Σινιόσογλου, Νικήτας.  Αλλόκοτος Ελληνισμός,  Αθήνα :  Κίχλη,  2016.

 

      Vakar, I.A., Kazimir Malevich: The Black Square, Moscow: The State Tretyakov Gallery, 2015.

 

 

Kabakov, Ilya.  "The Man Who Flew into Space from his Apartment", 1985.

https://kostisvelonis.blogspot.com/2019/11/the-man-who-flew-into-space-from-his.html

 

Klein, Yves. Le Saut dans le vide, 1960.

http://www.yvesklein.com/fr/oeuvres/view/643/le-saut-dans-le-vide/  

 

Vujoševic, Tijana.  
Modernism and the making of the Soviet New Man. Manchester University Press, 2017.
Project MUSE.muse.jhu.edu/book/67334. 

 

Weil, Simone. Η βαρύτητα και η χάρη, μτφ. Αντιγόνη Βρυώνη, Αθήνα: Ευθύνη, 1989.

 

 

Danish museum wants artist to pay back money after producing blank canvasses

https://www.bbc.com/news/world-europe-58746701

 

 

Malevich's Black Square under X-ray: A dialogue on race, revolution and art history. Khadija von Zinnenburg Carroll and Dina Gusejnova in conversation, Third Text, 9 September 2019 http://www.thirdtext.org/domains/thirdtext.com/local/media/images/medium/Malevich_conversation_PDF_1.pdf

 

 

Five ways to look at Malevich's Black Square, 

https://www.tate.org.uk/art/artists/kazimir-malevich-1561/five-ways-look-malevichs-black-square

Black Pierrot ( After Malevich’s Rectangle and Circle)

Black Pierrot ( After Malevich’s Rectangle and Circle) 2020
100 x 70 cm

A #ghostbeggar show @kalfayangalleries 
Curated by Efi Falida @falida 
#black #pierrot #drawing #kostisvelonis#pierrotnoir #rectangle #circle #malevich

 

Ο ανεπιτυχής εναγκαλισμός με τον ουρανό και η σουπρεματιστική φάρσα

Ο ανεπιτυχής εναγκαλισμός με τον ουρανό και η σουπρεματιστική  φάρσα

The unsuccessful embrace of the sky and the suprematist farce

Ειδική βιβλιογραφία  και σημειώσεις

References, works cited 

Malevich's Black Square under X-ray: A dialogue on race, revolution and art history. Khadija von Zinnenburg Carroll and Dina Gusejnova in conversation, Third Text , 9 September 2019 http://www.thirdtext.org/domains/thirdtext.com/local/media/images/medium/Malevich_conversation_PDF_1.pdf

Shatskikh, Aleksandra, Inscribed Vandalism: The Black Square at One Hundred

https://www.e-flux.com/journal/85/155475/inscribed-vandalism-the-black-square-at-one-hundred/

Vakar, I.A., Kazimir Malevich: The Black Square, Moscow: The State Tretyakov Gallery, 2015.

 

 

Robert Fludd - Macrocosm Microcosm,  1617

“The Great Darkness. And thus, to Infinity”  

https://www.youtube.com/watch?v=kLNUx_ft0W4

Alphonse Allais, Album-Primovrilesque, 1897 

http://www.ubu.com/historical/allais/index.html

http://ubu.com/historical/allais/Allais-Alphonse_Album-Primovrilesque_1897.pdf

Bobrinskaia, Ekaterina, On the threshold of the cosmos: the instict of lighteness and cosmic consciousness in The Cosmos of the Russian avantgarde: Art and Space Exploration, 1900-1930 , Thessaloniki : State Museum of Contemporary Art, Costakis Collection,  2010 

Παπανικολάου, Μιλτιάδης (επιμ.) Πίσω από το Μαύρο Τετράγωνο, Θεσσαλονίκη :  Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης,  2002 

Nakov,  Andrei, «Άνθρωποι και μορφές σε «ελεύθερη πτήση». Στοιχεία σύγκλησης μεταξύ του Malevich και του Tsiolkovskii», Η Κατάκτηση του αέρα, μια περιπέτεια στην τέχνη του 20ου αιώνα, Θεσσαλονίκη : Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, 2003  

Μαχαίρα, Ελένη, Το μαύρο τετράγωνο του Καζιμίρ Μαλέβιτς, Αθήνα: Στιγμή, 2011.

Nakov,  Andrei, «Άνθρωποι και μορφές σε «ελεύθερη πτήση». Στοιχεία σύγκλησης μεταξύ του Malevich και του Tsiolkovskii», Η Κατάκτηση του αέρα, μια περιπέτεια στην τέχνη του 20ου αιώνα, Θεσσαλονίκη : Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, 2003  

Kraus Karola; Gorjatschewa Tatjana; Franz  Erich,  From Surface to Space: Malevich & Early Modern Art , Von Der Flache Zum Raum : Malewitsch Unde Die Fruhe Moderne, Koln : Walther Konig, 2008

Κωστής Βελώνης, “Κάτω από τον αστερισμό του Malewicz”, Αυγή της Κυριακής , 14/5/17

http://avgi-anagnoseis.blogspot.gr/2017/05/blog-post_44.html#more

Yves Klein, Le Saut dans le vide, 1960

http://www.yvesklein.com/fr/oeuvres/view/643/le-saut-dans-le-vide/  

Ilya Kabakov, "The Man Who Flew into Space from his Apartment", 1985.

https://kostisvelonis.blogspot.com/2019/11/the-man-who-flew-into-space-from-his.html

Σινιόσογλου, Νικήτας,  Αλλόκοτος Ελληνισμός,   Αθήνα :  Κίχλη,  2016.

Αδεξιότητα και νεωτερικότητα  (We Are All Clowns)

Τέχνη στο συγκείμενο  ( Art in context )

ΑΣΚΤ -Χειμερινό εξάμηνο

Αμφιθέατρο νέας βιβλιοθήκης,  Πειραιώς 256

Weathered

Weathered, 2017

Iron, ceramic, wooden clay, veneer

41 x 20 x 13 cm

Inscribed Vandalism: The Black Square at One Hundred

In October 1882, the poet Paul Bilhaud (1854–1933) exhibited a painting of a black square entitled A Battle of Negroes at Night (Combat de nègres pendant la nuit) at the first “Salon of Untethered Art,” of which he himself was the founder, in the Masonic artistic tavern The Black Cat in Paris. In subsequent Salons of Untethered Art—in Russian translation, a synonym for this phrase could be “cheeky art”—at the same venue, his friend and drinking companion, the writer and humorist Alphonse Allais, exhibited a monochrome white picture (1883) and then a red one (1884).

The derivative imitator Allais cut his masterpieces to a pattern invented by Bilhaud: an illustration was created for a rationally composed amusing phrase—the red rectangle was “Tomatoes being harvested by apoplectic cardinals on the shores of the Red Sea,” and the white one was “Anemic girls making their first communion in snowy weather.”1

Fifteen years later, in 1897, Alphonse Allais published his April 1 Album, dedicated to April Fools’ Day, with Paul Ollendorff’s publishing house.2 It included seven “magnificent plates” interspersed with texts by the author and publisher; they took the form of monochrome rectangles set in fanciful graphic frames above pompously solemn captions. First came a black rectangle, with a more prolix title than the original: A Battle of Negroes in a Cave on a Dark Night(a reproduction of a famous picture). Allais was obliged to provide the explanation in brackets, since he was not the originator of the jest. Later on, Allais “forgot” about Paul Bilhaud’s authorship (they had quarrelled), and he attributed the creation of A Battle to himself; this version has become firmly established in history.

More than a century later, in late 2015, the State Tretyakov Gallery in Russia revealed the results of an expert art-historical and technological analysis performed, using the very latest equipment, on a different painting of a black square. The analysis indicated that Kazmir Malevich’s The Black Square (1915) was the third composition to have been painted on this canvas: the first was a Cubo-Futurist work, and its colors were already dry when Malevich set an abstract composition on top of it. It was on this second layer, while it was still wet, that the artist painted The Black Square. The new analysis also turned up an inscription on the white margin of the Square: “A battle of negroes … [continuation illegible].” It wasn’t long before the authorship of these words was attributed to Malevich himself.

Text by Aleksandra Shatskikh
Journal #85 - October 2017
http://www.e-flux.com/journal/85/155475/inscribed-vandalism-the-black-square-at-one-hundred/