Blacksmith beetle,
you crawl
between garden rows
in newly upsprung
flowers:
I can’t bear
seven years’
of your misfortune.
Neither can you bear
the burden
of rubber soles.
Magnús Sigurðsson
transl. by Meg Matich