Sunday, May 31, 2020

The White Stripes


The White Stripes, 2019
Wood, clay, acrylic 
52 x 28 x 14 cm

Saturday, May 30, 2020

Το κυπαρίσσι


Εξαίρεση,
το κυπαρίσσι:
μόνο αυτό
διψά για ουρανό,
μόνο αυτό
μάχεται να ξεφύγει.

Όλα τά άλλα
ερωτοτροπούνε με τη γη

Xρίστος Λάσκαρης 

Venus pleurant la mort d’Adonis


Anonyme, Venus pleurant la mort d’Adonis, c.1550-c.1600 #tearsoferos#venus #adonis #larmes #tears #eros #ecoledefontainebleau

Friday, May 22, 2020

Αόρατα Νήματα / Invisible threads

Αόρατα Νήματα / Invisible threads


Βιβλιογραφία, σημειώσεις 
Bibliography / REF/ Works Cited / Films / Performances 

Antonucci , Giovanni. Chonache del theatro futurista, Roma: Abete, 1975.

BarthesRoland. Μάθημα γραφής, Σύγχρονος κινηματογράφος τευχος 15-16, 1977.  
http://www.cinemalab.eu.org/sygxronos-kinimatografos/details/1/27-sygxronos-kinimatografos-77
Barthes, Roland. On Bunraku, The Drama Review: TDR, Vol. 15, No. 2, Theatre in Asia (Spring, 1971), pp. 76-80 https://www.jstor.org/stable/1144622
Barris, Roann, The Life of the Constructivist Theatrical Object, Theatre Journal, Vol. 65, No. 1 (March 2013), pp. 57-76 https://www.jstor.org/stable/41819822

Bell, John. Κούκλες, μάσκες και παραστατικά αντικείμενα στο τέλος του 20ου  αιώνα, Νήμα, τευχ.30, Μαιος 2000.  

Βλαβιανός, Χάρης.  Το νερό έγινε πέτρα, Το Βημα, 14 Δεκ.,  2014 

Bowlt, John E., Constructivism and Russian Stage DesignPerforming Arts Journal, Vol. 1, No. 3 (Winter, 1977), pp. 62-84,  https://www.jstor.org/stable/3245250
Beeson, Nora Meyerhold, Vsevolod, The Tulane Drama Review, Vol. 4, No. 1 (Sep., 1959), pp. 139-149
 https://www.jstor.org/stable/1124810
Corra, Bruno, antognoli Marinetti, F. T., Settimelli, Emilio. Μανιφέστο του Φουτουριστικού Συνθετικού Θεάτρου (Teatro Futurista Sintetico)   Μιλάνο, 11 Ιανουαρίου 1915 - 18 Φεβρουάριου 1915,  μτφρ.Κώστας Κουρμουλάκης. 
https://www.academia.edu/11335211/Μετάφραση_των_φουτουριστικών_μανιφέστων_του_Μαρινέτι_για_το_θέατρο

Cappelletto, Chiarra. The puppet's paradox: An organic prosthesis RES: Anthropology and Aesthetics, No. 59/60 (spring/autumn 2011), pp. 325-336 www.jstor.org/stable/23647798
Craig, Edward Gordon, The Actor and the Über-Marionette, The Mask, Volume 1, Number 2, April 1908
https://bluemountain.princeton.edu/bluemtn/?a=d&d=bmtnaau190804-01.2.5&
Simone GerminiIl teatro avanguardista di F. T. Marinetti, Marzo 30, 2017

https://imalpensanti.it/2017/03/30/il-teatro-avanguardista-di-filippo-tommaso-marinetti/

Güthenke, Constanze, Postclassicism, Disturbed Philology and Kleist’s Fencing Bear, Oxford German Studies, 47:2, 2018, 184-200https://doi.org/10.1080/00787191.2018.1452706 

Gray, John, H ψυχή της μαριονέτας – Μια σύντομη έρευνα για την ανθρώπινη ελευθερία Μετάφραση Γιώργος Λαμπράκος, Εκδόσεις Οκτώ, 2018 

Gross, Kenneth, The Madness of Puppets , The Hopkins Review, Volume 2, Number 2, Spring 2009 (New Series), pp. 182-205  https://doi.org/10.1353/thr.0.0066 

Hebron, Stephen, John Keats and ‘negative capability’, British Library, 2014 
https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/john-keats-and-negative-capability

 Unger, Roberto. False Necessity: Anti-Necessitarian Social Theory in the Service of Radical Democracy, Revised Edition. London: Verso, 2004 
http://www.robertounger.com/en/wp-content/uploads/2017/10/false-necessity.pdf

The Letters of John Keats, ed. by H E Rollins, 2 vols, Cambridge: Cambridge University Press, 1958

Koss Juliet, Bauhaus Theater of Human Dolls.The Art Bulletin, Vol. 85, No. 4 (Dec., 2003), pp. 724-745 
https://www.jstor.org/stable/3177367

Lorefice,Tito. Ariel Bufano : Πάνω την ερμηνεία της ΚούκλαςΝήματευχ. 35, Μάιος 2004 

Lyons, Charles R,   Gordon Craig's Concept of the Actor, Educational Theatre Journal, Vol. 16, No. 3 (Oct., 1964), pp. 258-269 https://www.jstor.org/stable/3204670
LyotardJean Francois,  «Ο Θεός και η μαριονέτα» στο «Το απάνθρωπο, κουβέντες για τον χρόνο», μτφρ. Βασίλης Πατσογιάννης , Αθήνα:  Πλεθρον, 2019 

Victoria Nelson. The Secret Life of Puppets. Cambridge: Harvard University Press, 2001


Obraztsov, Sergey. My Profession,  μτφρ. Ralph Parker, Valentina Scott , Moscow Foreign Languages, 1950

Ray, William. Suspended in the Mirror: Language and the Self in Kleist's "Über das Marionettentheater", Studies in Romanticism, Vol. 18, No. 4, The Rhetoric of Romanticism (Winter, 1979), pp. 521-546 https://www.jstor.org/stable/25600209 

SchillerFriedrich. «Περί αφελούς και συναισθηματικής ποίησεως» στο Επιλογή από το έργο του, εις.- επιλ.-μτφρ.  ΑνδρουλιδάκηςΚώσταςΑθήνα : Στιγμή, 2015.

Tritschler, Paul. Negative capability, Aeon magazine, 07 November, 2018
https://aeon.co/essays/deny-and-become-the-radical-ethos-of-negative-capability



Films /Performances

“Dolls” Trailer  by Takeshi Kitano, 2002 




Intro scene from the 2002 film "Dolls" directed by Takeshi Kitano (2002)

 

Vengono - Omaggio a Filippo Tommaso Marinetti, Teatro cust 2000 di Urbino, Regia di Livio Taricco

https://www.youtube.com/watch?v=eG8ixJiO7fs


Meyerhold's Biomechanics, the university of Iova 
https://www.youtube.com/watch?v=eoq8_90id2o

Tadeusz Kantor "Umarła klasa" (Dead Class) 

https://www.youtube.com/watch?v=a235hHGFIps

Sergey Obraztsov puppets

https://www.youtube.com/watch?v=WuU12VDxCY4

 

Obraztsov, theme and variations

https://www.youtube.com/watch?v=HjdNg2zjbMU



Κωστής Βελώνης, Αδεξιότητα και νεωτερικότητα  (We Are All Clowns)
Clumsiness and Modernity (We Are All Clowns) Course 
ΑΣΚΤ -Athens School of Fine Arts (ASFA) Winter/Spring Semester 
Αμφιθέατρο νέας βιβλιοθήκης,  Πειραιώς 256


Thursday, May 21, 2020

Home Remedy





Franz Wright,
from “Home Remedy”.

Thursday, May 14, 2020

Μάτια ξύλινα, γιατί με στραβοκοιτάζετε; / Occhiacci di legno, perchè mi guardate ?



Μάτια ξύλινα, γιατί με στραβοκοιτάζετε ;/  Occhiacci di legno, perchè mi guardate?


Βιβλιογραφίασημειώσεις
Bibliography / REF/ Works Cited / Films / Performances 


Bennett,Florence M., Primitive Wooden Statues Which Pausanias Saw in GreeceThe Classical Weekly, Vol. 10, No. 11 (Jan. 8, 1917), pp. 82-86 https://www.jstor.org/stable/4387385
Bennett, Florence M., A Study of the Word ΞΟΑΝΟΝ, American Journal of Archaeology, Vol. 21, No. 1 (Jan. - Mar., 1917), pp. 8-21 https://www.jstor.org/stable/497155
Benjamin, Walter, Franz Kafka, μτφρ. Ροζάνης , ΣτέφανοςΑθήνα : Έρασμος , 2004 

Bertoli, Lisa, “Sign Makers”, Wallpaper Magazine, May 2016.

BorgesJorge Luis.  Το βιβλίο των φανταστικών όντων , μτφρ. BέηςΓιώργοςΑθήναLibro, 1988.

Collodi, Carlo,  Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (Firenze, 1881) 

CollodiCarlo. Οι περιπέτειες του Πινόκιο, μτφ. Χ. Ρωμαίου, Μ. Κυριακάκη Αθήνα: Ερευνητές, 2003. 

Chklovski, Viktor Borisovitch, Una teoria della prosa (Bari : de Donato, 1966) 
GinzburgCarlo  “Ξύλινα μάτια, εννέα στοχασμοί για την απόσταση” μτφρ. Μπάμπης Λυκούδης. Αθήνα : Αλεξάνδρεια,  2006 

Γαβριηλίδου-Σπυρίδου, Σοφία. Ξαναδιαβάζοντας τις Περιπέτειες του Πινόκιο, Κείμενα,  τευχ. 12, 2011
Γυιόκα, Λία. Η επιθυμία είναι η αρχή της εμμονής:Παραμυθικές και sci-fi μεταφορές της στειρότητας στο Children of Men (2006) και το Otesánek2000 

https://www.academia.edu/5072967/Representations_of_Infertility_Jan_Svankmajers_OTIK_in_Greek_
FreudSigmund. “O ποιητής και η φαντασίωση” μτφ. Γιώργος Σαγκριώτης, Αθήνα: Πλέθρον, 2011 

Frontisi-Ducroux,  FrançoiseΔαίδαλος , η μυθολογία του τεχνίτη στην αρχαία Ελλάδα, Αθήνα:  Ολκος, 2002.

GrayJohn  “Η σιωπή των Ζώων” Αθήνα: Εκδόσεις Οκτώ, 2013 

Gross, Kenneth. Puppet: An Essay on Uncanny Life. Σικάγο: University of Chicago Press, 2011

Hainard, Jacques, Kaehr, Roland. Objects Prétextes, Objects Manipulés Neuchâtel: Musée d’ethnographie, 1984.

Kafka, Franz.  “The Cares of a Family Man” (“Die Sorge des Hausvaters”, 1914 -1917)
μτφρ.  Willa and Edwin Muir 

KafkaFranz, Η έγνοια ενός οικογενειάρχη, στο Διηγήματα και μικρά πεζά, μτφρ. ΡασιδάκηΑλεξάνδραΑθήνα : Ροές, 2007. 

Klein, Melanie.  Envy and Gratitude. A Study of Unconscious Sources. New York: Basic Books, Inc1957.

Manganelli, Giorgio “La morte di Pinocchio” in Laboriose inezie (Milano : Garzanti, 1986)

Marcoci,Roxana, Perceptions at Play: Giacometti through Contemporary Eyes, Art Journal, Vol. 64, No. 4 (Winter, 2005), pp. 6-25 https://www.jstor.org/stable/20068414 

Lipovetsky   Mark, Buratino : The Utopia of a Free Marionette In Charms of the Cynical Reason: Tricksters in Soviet and Post-Soviet Culture  Brighton, MA, Academic Studies Press, 2011 
Οβιδίος,  Μεταμορφώσεις,  Βιβλίο Δέκατο , μτφρ. Νικολόπουλος,Τάσος, Αθήνα : Στιγμή, 2004
Παυσανίας. Ελλάδος περιήγησης, Βοιωτικά – Φωκικά,  μτφρ. Νίκος  Δ. Παπαχατζής, Εκδοτική Αθηνών, 2004
   
Πλάτων,  Ιππίας Μείζων, μτφρ. Καρούζος Χρήστος , Κακριδής Θ. Ιωάννης,  Ίδρυμα Τριανταφυλλίδη, 1973.

Perella, Nicolas J., An Essay on Pinocchio, Italica, Vol. 63, No. 1 (Spring, 1986), pp. 1-47
 Ρασιδάκη Αλεξάνδρα, Τα Ζώα στον Κάφκα (επιμ.)  στο  KafkaFranz, Έρευνες ενός σκύλου και άλλα διηγήματα, Αθήνα : Πατάκης , 2016
https://www.academia.edu/38109234/Τα_ζώα_του_Κάφκα

Shabazz, Rasheed, UC Berkeley professor Dacher Keltner explains 'How Power Makes People Selfish, January 20, 2015

TolstoiAlexei. Οι περιπέτειες του Μπουραττίνο, μτφρ. Χάσπαρη ΜαρίαΑθήναΑπόπειρα, 1998

Vaihinger, Hans The Philosophy of 'As if': A System of the Theoretical, Practical and Religious Fictions of Mankind, μτφ. C.K.Ogden, Λονδίνο :Routledge, 2001 

Βελώνης, Κωστής. Πεινασμένος Pinocchio, το άγχος της εκμηδένισης και η επιθυμία για αδηφαγία στο σχεδιασμό 

Βελώνης, Κωστής.  “Η χρήση του ανοικτού κώδικα.  Γλυπτική και σχεδιασμός εκτάκτου ανάγκης”Αυγή, 31 Ιουλ.
 http://avgi-anagnoseis.blogspot.gr/2016/07/blog-post_26.html

Vernant Jean-Pierre. Semblances of Pandora: Imitation and Identity, trans. Zeitlin, Froma, Critical Inquiry , Vol. 37, No. 3 (Spring 2011), pp. 404-418
 https://www.jstor.org/stable/10.1086/660795 

Πλατώνας,  Μένων, μτφρ. Πετράκης Ε, Ιωάννης, Aθήνα : Πόλις,  2008  


ΣάββαςΜιχαήλΓκόλεμ ή Περί υποκειμένου και άλλων φαντασμάτων,  Aθήνα : Άγρα, 2010

Salzman-Mitchell, Patricia.  A Whole Out Of Pieces: Pygmalion's Ivory Statue In Ovid's Metamorphoses Arethusa, Volume 41, Number 2, Spring 2008, pp. 291-311 https://doi.org/10.1353/are.0.0001 

Psalms Chapter 139 תְּהִלִּים


Le Nez, Fondation Giacometti
https://www.fondation-giacometti.fr/en/article/82/le-nez

University of Granada. "'Pinocchio effect' confirmed: When you lie, your nose temperature rises." ScienceDaily. ScienceDaily, 3 December 2012. <www.sciencedaily.com/releases/2012/12/121203081834.htm>   


Films /Ομιλίες Συνεντεύξεις


PINOCCHIO | The Darkest Disney Film

https://www.youtube.com/watch?v=ytzZGObzobI


Kids Try 100 Years of Cookies with Cookie Monster
https://www.youtube.com/watch?v=V2D2MlLKnbM

Sesame Street: The First Time Me Eat Cookie

https://www.youtube.com/watch?v=L2_MUD16EIk

Butler Judith. The Figure of Odradek in Kafka. 2011
European Graduate School EGS Media and Communication Studies
https://www.youtube.com/watch?v=v573KaWGIrc

Золотой ключик, Golden Key, dir.  by Aleksandr Ptushko (1939)

https://www.youtube.com/watch?v=MuurQgbg6Vc&feature=emb_err_watch_on_yt

Приключения Буратино. 1 серия (1975). Детский фильм | Золотая коллекция


 (The Adventures of Buratino)  dir. by Leonid Nechayev  (1975). 

https://www.youtube.com/watch?v=CmVqeCmhtKY


The Adventures of Pinocchio by Giulio Antamoro (1911)


The birthplace of Pinocchio

https://www.youtube.com/watch?v=gAkdYYaTzcI

Growing Nose, Pinocchio by Roberto Benigni, 2002

https://www.youtube.com/watch?v=28JhyDR8-5M

Pinocchio by Matteo Garrone, (2020)

https://www.youtube.com/watch?v=gmwwrfzFDNs

 

Interview Roberto Benigni & Matteo Garrone PINOCCHIO

https://www.youtube.com/watch?v=5QEsF1FtBuk

 

Golem: a legendary Jewish clay man and his impact on art | DW Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=O6KZEUdTGsk

 

The Golem: How He Came into the World/ Der Golem, wie er in die Welt kam,
 dir. by Paul Wegener, Carl Boese (1920) 



Κωστής Βελώνης, Αδεξιότητα και νεωτερικότητα  (We Are All Clowns)
Clumsiness and Modernity (We Are All Clowns) Course 
ΑΣΚΤ -Athens School of Fine Arts (ASFA)

 Αμφιθέατρο νέας βιβλιοθήκης,  Πειραιώς 256