«Γλυπτική είναι αυτό που σκοντάφτεις όταν κάνεις πίσω για να δεις ένα ζωγραφικό έργο» (Αχίλλειος πτέρνα)

«Γλυπτική είναι αυτό που σκοντάφτεις όταν κάνεις πίσω για να δεις ένα ζωγραφικό έργο» (Αχίλλειος πτέρνα)

 

/ “Sculpture is what you bump into when you back up to see a painting”

Ειδική βιβλιογραφία, σημειώσεις

 

 

Τέχνη στο συγκείμενο (Art in context ) 

Η σχολή του Slapstick/ Slapstick School

ΑΣΚΤ -Χειμερινό εξάμηνο/ Εαρινό εξάμηνο

Αμφιθέατρο νέας βιβλιοθήκης,  Πειραιώς 256

Κωστής Βελώνης

 

 

Foster, Hal. The Return of the Real Cambridge, Mass.: MIT Press, 1996.  

 

Zizek, Slavoj. The Plague of Fantasies, London: Verso, 1997. 

 

 Marcoci, Roxana. The Anti-Historicist Approach: Brancusi, "Our Contemporary"
  Art Journal,  Summer, 2000, Vol. 59, No. 2 (Summer, 2000), pp. 18-35 

https://www.jstor.org/stable/778098  

 

Judd, Donald, Specific Objects, Arts Yearbook 8, 1965.

https://monoskop.org/images/3/31/Judd_Donald_1965_2005_Specific_Objects.pdf

 

Kellein, Thomas. Donald Judd: Early Work, 1955-1968, New York: D.A.P., 2002. 

 

 

Agamben, Giorgio.” Introductory Note on the Concept of Democracy” στον συλλογικό τόμο Democracy in What State?, Giorgio Agamben, Alain Badiou, Daniel Bensaïd, Wendy Brown, Jean-Luc Nancy, Jacques Rancière, Kristin Ross and Slavoj Žižek,  μτφρ. William McCuaig, Columbia University Press, 2011.

 

Αριστοτέλης, Πολιτικά, μτφρ. Π. Λεκατσάς, Αθήνα: Ι. Ζαχαρόπουλος, 1939.

 

 

Bishara, Hakim. Monolith-mania Continues as Artists Come Forward to Claim Credit for Sculptures, Hyperallergic.com, Dec. 8, 2020.

https://hyperallergic.com/606128/monolith-mania-continues-as-artists-come-forward-to-claim-credit-for-sculptures/?utm_content=buffer7c505&utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=buffer

 

Brascusi’s Studio

https://www.centrepompidou.fr/en/collections/brancusis-studio

 

Burton, Tim, On Brancusi, NYC:  The Museum of Modern Art, 1989

https://assets.moma.org/documents/moma_catalogue_2133_300062903.pdf

 

 

Castañeda, Luis M. “Doubling Time,” Grey Room 51 (Spring 2013): 12–39. 

http://www.greyroom.org/issues/51/14/doubling-time/abstract/

 

 

Detienne Marcel. Συγκρίνοντας τα μη συγκρίσιμα,  μτφρ. Πελαγία Μαρκέτου, Αθήνα : Μεταίχμιο, 2003. 

 

Detienne, Marcel, Vernant, Jean Pierre. Μήτις : Η πολύτροπη νόηση στην αρχαία Ελλάδα, μτφρ. Ιωάννα Παπαδοπούλου, Αθήνα : Ζαχαρόπουλος, 1993. 

 

 

Holmes, Brooke. The Iliad's Economy of Pain, Transactions of the American Philological Association, Volume 137, Number 1, Spring 2007, pp. 45-84

https://doi.org/10.1353/apa.2007.0002 

Hess, Thomas B., Barnett Newman, NYC: Museum of Modern Art, 1971.

 

Jones, Jonathan.  Newman's Broken Obelisk: the end of a political dream, Guardian 22 oct. 2008 

 

https://www.theguardian.com/artanddesign/jonathanjonesblog/2008/oct/22/barnett-newman-obelisk  

 

Όμηρος, Ιλιας, ραψωδίες Α-Ω, μτφρ. Δημήτρης Μαρωνίτης,  Αθήνα: Άγρα, 2012. 

 

Mouffe, Chantal.  «Για μια αγωνιστική Δημόσια Σφαίρα» στον συλ­λο­γι­κό τόμο Απραγματοποίητη δημοκρατία,  Stuart Hall Michael Hardt, Ernesto Laclau, Manuel De Landa, Chantal Mouffe, Immanuel Wallerstein, Slavoj Zizek, μτφρ. Ελε­ά­να Πανά­γου, επιμ. Θεό­φι­λος Τρα­μπού­λης, Αθήνα : Futura,  2010.

 

Newman, Barnett. Broken Obelisk 

http://www.barnettnewman.com/broken-obelisk/   

 

Newman, Barnett. Achilles 

https://kostisvelonis.blogspot.com/2019/11/achilles.html

 

 King, Martin Luther. I have a dream Speech, delivered 28 August 1963, at the Lincoln Memorial, Washington D.C.

 

https://www.archives.gov/files/press/exhibits/dream-speech.pdf

 

Krauss, Rosalind. Sculpture in the Expanded Field
, October, Vol. 8, Spring, 1979, 30-44.

http://www.onedaysculpture.org.nz/assets/images/reading/Krauss.pdf

 

 

Polcari, Stephen. Barnett Newman's Broken Obelisk, Art Journal, Vol. 53, No. 4, Sculpture in Postwar Europe and America, 1945-59 , Winter, 1994, pp. 48-55

 https://www.jstor.org/stable/777561?seq=1#metadata_info_tab_contents   

 

Rosenberg, Harold. Broken Obelisk and Other Sculptures,  

Index of Art in the Pacific Northwest, Number 2. Henry Art Gallery / University of Washington Press ,1971.

 

Velonis, Kostis. Conflicts in the City: Between Hypsipolis and Apolis, State of South spring / summer 2014

https://www.academia.edu/13654296/Conflicts_in_the_City_Between_Hypsipolis_and_Apolis  

Vernant, Jean Pierre. Ο «καλός θάνατος» του Αχιλλέα,  Ανάμεσα στον μύθο και την πολιτική, μτφρ. Μαιρη I. Γιόση, Αθήνα : Σμίλη, 2003.

 

Vernant, Jean Pierre. Περί ορίων: Ανάμεσα στον μύθο και την πολιτική ΙΙ,  μτφρ. Μαίρη Ι. Γιόση,  Αθήνα : Σμίλη, 2008.

 

 

Be cheerful, enjoy your life

“Be cheerful, enjoy your life” but a more accurate translation would be: “You get the pleasure of the food you eat hastily with death.”

#ευφροσυνος #greekroman #Hatay #cheerful#life #death #skeleton #skull #mosaic #wine#diningroom #Αντιοχεια

Ethics of Stumbling

Ηθική του σκοντάμματος /Ethics of Stumbling 

 

 

Ειδική βιβλιογραφία, σημειώσεις

 

Τέχνη στο συγκείμενο (Art in context ) 

Η σχολή του Slapstick/ Slapstick School

ΑΣΚΤ -Χειμερινό εξάμηνο/ Εαρινό εξάμηνο

Αμφιθέατρο νέας βιβλιοθήκης,  Πειραιώς 256

Κωστής Βελώνης

 

 

Albou, Philippe. Montaigne et l’expérience de la chute de cheval,  Histoire de sciences médicales-Tome L-No 2, 2016. 

 

https://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2016x050x002/HSMx2016x050x002x0103.pdf

 

Αριστοφάνης, Οι Βάτραχοι

http://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/bibliographies/translation/bibliography.html?t=ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ

 

 

Benjamin, Walter. Τα παιδικά χρόνια στο Βερολίνο το χίλια εννιακόσια. Επίμετρο: Rolf Tiedmann,  Theodor Adorno, μτφρ. Ιωάννα Αβραμίδου, Αθήνα:  Άγρα, 2006.

 

Das bucklige Männlein

https://www.mamalisa.com/?t=es&p=260

 

 

Detienne, Marcel, Ο Διόνυσος κάτω από τα Άστρα. μτφρ.-σημ. Κώστας Κουρεμένος, Αθήνα: Αλεξάνδρεια, 1993.

 

Ciuraru, Carmela, Nom de Plume: A (Secret) History of Pseudonyms, Harper Collins, 2011

https://poetrysociety.org/features/tributes/fernando-pessoa-his-heteronyms

 

 

Empusa & Lamiae: Vampires , demons, monsters: Greek legend, 12 May 2016

https://www.theoi.com/Phasma/Empousai.html

Leslie, Esther, Walter Benjamin, London : Reaktion Books, 2007.

Costa Margaret Jull, A Little Fellow with a Big Head: On Fernando Pessoa, The Paris Review, July 27, 2020

https://www.theparisreview.org/blog/2020/07/27/a-little-fellow-with-a-big-head/

 

Hobbes, Thomas. Περί της φύσης του ανθρώπου, μτφρ. Δήμητρα Σταυρίδου,  Αθήνα :  Printa, 2013.

 

Hölderlin, Friedrich, Ὑπερίων ἢ ὁ ἐρημίτης στὴν Ἑλλάδα, μτφρ. Λαυρέντιος Γκεμερέυ, Αθήνα:  Ηριδανός, 1982.

 

Hölderlin, Friedrich, Ελεγείες, Ύμνοι και άλλα Ποιήματα, μτφρ. Στέλλα Νικολούδη, Αθήνα : Άγρα, 1996.

 

Josie, Glausiusz “ Living in imaginary world”,  Scientific American ,  January 1, 2014 ;https://www.scientificamerican.com/article/living-in-an-imaginary-world/

 

Lowell, Amy, The Bungler

https://kostisvelonis.blogspot.com/2016/10/the-bungler_9.html

 

Βλαβιανός, Χάρης (επιμ.-μτφρ.), Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Αθήνα : Πατάκης, 2013. 

 

Martin, Michel. Dozens Of Animals Laugh Too, Study Shows, NPR, May 22, 2021

https://www.npr.org/2021/05/22/999491591/dozens-of-animals-laugh-too-study-shows?t=1631090900013

 

Montaigne, Michel de, Δοκίμια, Β' Τόμος, μτφρ. Φίλλιπος Δ.  Δρακονταείδης, Αθήνα: Εστία, 2003.

 

Panagiotarakou, E. On the problem of astronomy and popular prejudices: the case of ancient astronomers and NASA funding. Humanit Soc Sci Commun 7, 75 (2020). https://doi.org/10.1057/s41599-020-00570-3

 

Σαχτούρης, Μίλτος. Ο γάμος πού δεν έγινε

https://saxtouris.wordpress.com/poitikes-suloges/anapoda-gyrisan-ta-rologia/

 

Σεφέρης, Γιώργος.  Δοκιμές Ι (1936-1947) Αθήνα: Ίκαρος, 1999

Τζιρτζιλάκης, Γιώργος. Υπο-νεωτερικότητα και εργασία του πένθους, Αθήνα:  Καστανιώτης, Αθήνα 2014.

 

 

Starobinski , Jean. Montaigne en mouvement. Paris: Gallimard, 1982. 

 

 

Velonis, Kostis. “Hyperion Has Stumbled”, in Puppet Sun, Athens : NEON: City Project, 2019.      

https://www.academia.edu/38565604/Hyperion_Has_Stumbled

 

Waters, Michael, Movement That Accidentally Became Legitimate, Atlas Obscura, June 28, 2017  
https://www.atlasobscura.com/articles/spectra-poetry-hoax-witter-bynner

Weisberger, Mindy. Do animals laugh? Live Science,  May 17, 2021.https://www.livescience.com/do-animals-laugh.html

 

 

Films

 

 

Professor Hubert N.  Alyea, ”Atomic Energy: Weapon for Peace,” 1945

 

https://www.youtube.com/watch?v=7mMQ05s37nw&t=454s

 

 

"Lucky Accidents, Great Discoveries and the Prepared Mind," by Hubert N. Alyea, circa 1985

 

https://www.youtube.com/watch?v=jSw7cHfxbu8&t=112s

 

https://blogs.princeton.edu/reelmudd/2010/08/hubert-alyeas-spectacular-chemistry/

 

    

Nutty Professor 1963, directed by Jerry Lewis

co-written (with Bill Richmond) 

 

https://www.youtube.com/watch?v=pb3zWRHO5h4

The Absent Minded Professor, dir. Robert Stevenson, 1961

https://www.youtube.com/watch?v=CG6HSKnqlc4

 

 

Peter Land, Pink Space, 1995

https://nicolaiwallner.com/video/pink-space-1995/

 

 

VENETIA PHAIR

 

When Pluto was demoted to a dwarf planet

I was bummed

the list I’d learned at school

Mercury-Venus-Earth-Mars-Jupiter-Saturn-Uranus-Neptune-Pluto

no longer applied and Pluto had now become 

the trans-Neptunian celestial body 134340 

nothing but a big rock in the Kuiper Belt

the International Astronomical Union had made the call 

and that was that  

same thing happened to Ceres

a planet for fifty years

then one day plain old asteroid 1 Ceres

when Pluto was demoted

I can only imagine 

how bummed Venetia Phair must have been 

she who at twelve had suggested 

the name Pluto to her grandfather

after reading in the paper 

about the discovery of a new planet

Venetia died at almost ninety 

a few months after her planet 

became a dwarf 

maybe that was why she died

disappointment

people die for weird reasons 

like Chrysippus of Soli who died laughing 

at the sight of a donkey eating his figs

or Kurt Gödel who starved to death 

after refusing food others had cooked

or the umpire Dick Wertheim 

during a tennis match

he took such a thwack to the testicles  

he fell from his chair and split open his head 

or the cameraman Ivan Lester McGuire

out filming skydivers

as they leaped into the unknown 

he leapt too having forgotten 

he hadn’t put on a parachute 

 

Massimo Schuster (trans. Will Schutt)

VENETIA PHAIR

 

Quando Plutone è stato declassato a pianeta nano

ci sono rimasto male

la lista che avevo imparato a scuola

Mercurio-Venere-Terra-Marte-Giove-Saturno-Urano-Nettuno-Plutone

non era più valida e Plutone era ormai diventato

il corpo celeste transnettuniano 134340 Pluto

solo un grosso sasso nella fascia di Kuiper

lʼavevano deciso quelli dellʼUnione astronomica internazionale

e non cʼera più niente da fare 

era già successo a Cerere

pianeta per cinquant'anni

e poi semplice asteroide 1 Ceres

quando Plutone è stato declassato

posso solo immaginare

come ci sia rimasta male Venetia Phair

lei che a dodici anni aveva suggerito 

il nome Plutone al nonno

dopo aver letto sul giornale

della scoperta di un nuovo pianeta 

Venetia è morta a quasi novant'anni

pochi mesi dopo che il suo pianeta

era diventato nano

forse è morta per questo

per il dispiacere

la gente muore per motivi strani

come Crisippo di Soli che è morto dal ridere

vedendo un asino che gli mangiava i fichi

o Kurt Gödel che è morto di fame

perché rifiutava il cibo preparato da altri

o il giudice di sedia Dick Wertheim

che durante una partita di tennis

ha ricevuto una tale pallata nei testicoli 

che è caduto dalla sedia fracassandosi la testa

o il cameraman Ivan Lester McGuire 

che filmando dei paracadutisti

che si lanciavano nel vuoto

si è lanciato anche lui scordandosi

che il paracadute non se lʼera messo

 

Massimo Schuster