Tuesday, April 14, 2020

Notes from the artist’s studio: Κωστής Βελώνης



Tuesday, April 7, 2020

Pierrot le fou

Pierrot le fou 



Αδεξιότητα και νεωτερικότητα  (We Are All Clowns)
Τέχνη στο συγκείμενο  ( Art in context )
ΑΣΚΤ -Εαρινό εξάμηνο
Αμφιθέατρο νέας βιβλιοθήκης,  Πειραιώς 256


Βιβλιογραφία /Bibliography 
REF/ Works Cited / Films/ Performances 


BaudelaireCharles. Περί της ουσίας του γέλιου και γενικά περί του κωμικού στις πλαστικές τέχνες,  μτφρ. Λιζυ Τσιριμώκου, Αθηνα : Αγρα, 2000   

CignittiAnnalisa P., Pierrot Iconography 1880- 1980, 15 Φεβ. 2015 

Despot, Adriane,  Jean-Gaspard Deburau and the Pantomime at the Théâtre des FunambulesEducational Theatre Journal, Vol. 27, No. 3, Popular Theatre (Oct., 1975), pp. 364- 376

EliotTS.,«Το ερωτικό τραγούδι του Ι. Άλφρεδ Προύφροκ». Μτφρ.-σχόλια-επίμετρο. Τάκης Καγιάλης  Περ. "Ποίηση", τχ. 3 (1994), σσ. 11-32.
https://www.academia.edu/8630377/T._S._Eliot_Το_ερωτικό_τραγούδι_του_Ι._Άλφρεδ_Προύφροκ_Μετάφραση_

Frankel, Susannah, Inside Martin Margiela's All-White Maison,
Another, APRIL 28, 2015

Ιερωνυμάκη, Θάλεια. Ο Δανδής και  Πιερότος. Μαλακάσης, Φιλύρας, Καρυωτάκης. Αθήνα :  Σμίλη, 2019

Κουκουμάκας, Κώστας, Οι ζητιάνοι της σιωπής , Τα ΝΕΑ
31 Ιουλίου 2009. 
https://www.tanea.gr/2009/07/31/greece/oi-zitianoi-tis-siwpis/

LaforgueJulesΘρηνωδία του λόρδου Πιερρότου: και άλλα ποιήματα / · μτφρ. Γιωργος Κοροπούλης , Αθηνα : Sestina , 2017 

LaforgueJules,  Ἄλλη Θρηνωδία τοῦ Λόρδου Πιερρότου

https://www.monocleread.gr/2016/09/21/jules-laforgue-ἄλλη-θρηνωδία-τοῦ-λόρδου-πιερρότ/

Laforgue, Jules, Θρηνωδία στη Σελήνη της επαρχίας   
https://thepoetoftheuniverse.wordpress.com/2013/01/25/ζυλ-λαφοργκ/

Mallon, Jackie, We Margiela, 19 april 2018 , fashion United

Moréas Jean, Manifeste du symbolisme, Le Figaro, 18 septembre 1886 
https://www.berlol.net/chrono/chr1886a.htm

Παπακώστας,  Γιάννης, Ενας λυρικός της αντισυμβατικότητας, TO BHMA, 25 Νοεμβρίου 2008
https://www.tovima.gr/2008/11/25/opinions/enas-lyrikos-tis-antisymbatikotitas/

Πολυχρονάκης, Δημήτρης. Πιερότοι ποιητές στην εποχή της παρακμής. Το γέλιο ως επιθανάτιος ρόγχος. Αθήνα: Αλεξάνδρεια, 2015.

Storey, Robert F, Pierrot: a Critical History of a Mask Princeton: Princeton U.P, 1987 
https://muse.jhu.edu/book/34208
Storey, Robert F.Pierrots on the Stage of Desire: Nineteenth-Century French Literary Artists and the Comic Pantomime, Princeton: Princeton U.P, 2014. 
https://muse.jhu.edu/book/33641. 
Sund, Judy, Why So Sad?  Watteau's PierrotsThe Art Bulletin, Vol. 98, No. 3 (September 2016), pp. 321-347.
Τσιάτσιου, Ανδρομάχη, «Φιλολογική έκδοση των ελληνόγλωσσων νεανικών ποιημάτων του Διονυσίου Σολωμού», «Ωδη στη σεληνη», σελ. 99 

 

Films/Performing Arts 

 

Israeli Chamber Project | Two Clowns: Pierrot Meets Petrushka


David Bowie, Ashes to Ashes (1980)
https://www.youtube.com/watch?v=HyMm4rJemtI

 

Rabbit's Moon, Kenneth Anger, 1950 / 1979 version

https://www.youtube.com/watch?v=gIyxIhpLGQk

 

Les Enfants du Paradis,  Marcel Carné,1945
https://www.youtube.com/watch?v=lmnJ5EpNXc0

https://www.youtube.com/watch?v=b2ZNXOi8g0A

 

The Tramp, Charlie Chaplin,  1915

 

Lindsay Kemp and David Bowie in Pierrot in Turquoise (1970)

https://vimeo.com/304620226

Pierrot Le Fou - Jean-Luc Godard, 1965 
https://www.youtube.com/watch?v=TVvhJrrgfs0

Pierrot le fou l'art la mort

https://www.youtube.com/watch?v=CXRuSBdC-y8

Le Pierrot, autrefois dit "Gilles" de Watteau - Musée du louvre

https://www.youtube.com/watch?v=wd4VCRclDPo

 

SpongeBob SquarePants “Don't Feed the Clowns” (2018) 

Pierrot in Turquoise: David Bowie ‘s Little –known first theatrical appearance, 1968 https://dangerousminds.net/comments/pierrot_in_turquoise_david_bowies_little-known_first_theatrical_appearance_


We Margiela, dir. By Mint office Netherlands, 2017
https://www.youtube.com/watch?v=Dzlymg8Yzzg


Attitude to a Lady

 “Attitude to a Lady” (Vladimir Mayakovsky) performed by Sergei Obraztsov, 1930 

#lovescene #puppetry #poetry #sergeiobraztsov#obraztsov #mayakovsky #toys #murmurs #balls #hands #handpuppets #romance

Sunday, April 5, 2020

Odradek

for Bo Cavefors 
Es klingt etwa so wie das Rascheln in gefallenen Blattern 
Their cases are locative or instrumental.Here, in this place, I see the leaves falling
 on the fabulously stayed crosses and inscriptions, as they fell on the Homeric simile of generations. 
You have heard them, the little dissuaders,whispering in the attics, or from behind the creaking stairs, with their busy spools and laughter, seemingly from no human lungs. You proceed to ask:What’s your name? Answers: Odradek.Where do you live? Unbestimmter Wohnsitz.They cannot die but cease to exist
 when you do not listen. In another place,in Paris, a car is stopped: a little dogin the lap of a young girl exploding
 like a ripe autumnal fruit in her hands. Herlover is already carved in half by bullets.There are cleaner cases, more winsomeuses for the accusative. Do not heed them anymore.
 Here we all die, in bits and pieces. 
 Göran Printz-Påhlson

Tuesday, March 31, 2020

Pierrot in Love





Pierrot in Love, 2020
Wood, plywood, clay, acrylic, marble 
143 x 45 x 60 cm 

Tuesday, March 24, 2020

Die Seiltänzer

Sie gehen über den gespannten Seilen
Und schwanken manchmal fast, als wenn sie fallen.
Und ihre Hände schweben über allen,
Die flatternd in dem leeren Raum verweilen.
Das Haus ist übervoll von tausend Köpfen,
Die wachsen aus den Gurgeln steil, und starren
Wo oben hoch die dünnen Seile knarren.
Und Stille hört man langsam tröpfeln.
Wesenlos, seltsam, wie sie sich verrenken
Und ihre großen Drachenschirme schwingen,
Und dünner Beifall klappert auf den Bänken.

     Georg Heym